一阵

[yīzhèn]

поры́в (напр., ветра); взрыв (напр., хохота); при́ступ (напр., боли)

* * *

yīzhèn

1) раз; один приступ (боли), клуб (дыма), порыв (ветра); шквал (огня)

2) полной мерой, вовсю, что есть мочи; вдрызг

鬧了一陣 а) устроить (кому-л.) большой скандал, вконец разругаться; б) нашуметь, расшуметься; распоясаться, разойтись